One-third of Beautiful Eulogy, Braile, released his first solo song since 2011 with “Push It Down.”